Actually they did and I paused the DVR to read it. It was something like, "On the way to the water there is a tree growing from the rocks. The roots hang down to the ground." And it said something about digging 6 inches down for the HII.
If the roots hang down to the ground, that implies that the trees are elevated, so he had to be in the wrong spot.
Reposting a comment of mine back in page 9 of this thread -
I made a screen grab of the clue and it read:
"On the way to the water, on your left hand side, is a large opening in the rocks. Next to which grows a tree out of the rock face. Its roots extend down to the ground. There is a hidden immunity idol buried under these roots six inches underground."
It seems that the rock face indicates that the clue might be alluding to the lagoon (where Dawn's teeth fell out) since it's surrounded by coral rock cliffs.
It is a load of information to read after three beers on an empty stomach. After watching the secret scene where it seemed they kept digging at the bases of trees in a forested area which seemed it wasn't anywhere near the rock cliffs and lagoon (another possible interpretation of "the water") I'm pretty convinced they were looking for the HII in the wrong place.
I'm very curious if that HII will stay hidden in the same spot, now that the only person that read the actual clue is now in Ponderosa.
ETA: Oh, and the drawing seemed to be of the rock face and the tree growing outwards towards the right, with roots hanging down, and a red arrow pointing to the ground beneath the roots.
Edited by Amianan, Apr 27, 2013 @ 1:58 PM.