There was character using some British slang
how hard can it be to translate ENGLISH on an American program??
That's the main reason I want CC -- to be able to understand the shows on BBCA. Between the thick dialects and the slang, I'm straining to hear and to grok it. If the characters are whispering or mumbling, I'm done for. Yet I loved the British New Wave films of the 60's and 70's, but maybe the theater speakers were just LOUDER.